Изменено: Boroda, 27 октября 2010, 18:04
Язык: беречь или наплевать?
Ну а как относится к тому что году в 1905 отменили в конце слова после гласных "Ъ" писать? Это ж вообще было огого! И ничего - сейчас привыкли - никто не сказал что утратили что-то. Матрас или Матрац - как писать? Все с прошлого года именно "матраС". И никто не паниковал.
ИМХО - тут уж просто дело каждого как и что говорить. Коверкать или нет.
И все-таки, суть темы не в осуждении олбанского языка, а в том что полно ошибок в обычном тексте. А те, кто врет в классике, врут и в олбанском.
Олбанский, американизмы, феня - да фиг с ними. Кто-то против, но язык - это живое образование, он все время изменяется. И, кстати, как любая сложная система, самоочищается. Кто сейчас помнит, что означает слэнговое слово 60-х "друшлять" или "вилы" в смысле "пипец", что было широко употребимо в Забайкалье в 80-х? Кто знает, что деревенское слово "сортир" образовалось из салонного французского в 18 веке, а слово "кипиш" в девизе Оопс произошло от "кипёж", что в 30-40-х означало свару в тюремной камере?
КАРОЧЕ, мне ПОФИГ, кто и как обновляет язык! ИМХО, в смысле - другим свое мнение не навязываю.
Но! Для окончившего школу и не знающего, где после "т" не надо ставить мягкий знак у меня оправданий нет. Проверка: "что делаТЬ" VS "что делаЕТ" широко известна. Слитное и раздельное написание частицы "не" - это конечно потруднее, но на http://www.gramota.ru/ все это элементарно узнать.
Правила и вправду выучить нелегко, у самого была тройка по русскому. Правильное письмо вырабатывается после чтения правильных книжек. Видео языку, увы, не научит, А читать видимо некогда? Впрочем сейчас и редактирование книг не на высоте, особенно - фэнтези.
И нечего валить все на врага: "едИте на покатуху", "пробЫвать" - это, БЛИН, какое ЦРУ вас этому научило!
Поэтому обилие ошибок считаю скорее эгоизмом и
неуважением к читающему.
Поэтому обилие ошибок считаю скорее эгоизмом и
неуважением к читающему.
Проще написать как хочешь, а потом сослаться на ... придумайте сами....
Нет ребята нашей РАШЕ скоро ... помните, как говорили в армии середины восьмидесятых и начале девяностых? Вряд ли😀
Частенько проходя мимо какого-либо стихийного рынка, я вижу пожилых людей продающих иногда очень интересные книги по очень низким ценам.
И вот, как-то я шел и увидел, что продается книга с рассказами Гоголя. Купил, т.к. давно хотел перечитать Тараса Бульбу. Обнаружил, что книга 50-хх годов. Читал внимательно и к примеру слова чёрный и казак писались там через "О", а не через "Ё". Так что реально язык специально подменяется, ведь 50-е - это не так уж и далеко.
и к примеру слова чёрный и казак писались там через "О", а не через "Ё". Так что реально язык специально подменяется, ведь 50-е - это не так уж и далеко.
Дело в том, что Николай Васильевич жил несколько ранее, а в книге сохранили малороссийский колорит языка писателя, и абсолютно правильно сделали.Даже не язык писателя, а язык его персонажей. Не мог же Тарас Бульба выражаться не " А поворотись-ка, сынку !" , а "Повернись, сынуля " - москаль вместо хохла получится. )